Reseña

La piedra de la paciencia, de Atiq Rahimi

Confesiones de una mujer afgana a su marido en coma

·

Una corta novela que, además de ser agradable de leer, da mucho que pensar. Está escrita de manera astuta y cautivadora, con una cadencia que te mece y te engancha. Me sorprendió lo sucinto que es el libro: ideal para quien busque una lectura breve y cuidada, sin que dé la impresión de un desenlace apresurado.

Se trata de una historia ficticia situada en algún lugar de Afganistán. Es el relato de las confesiones que le hace una mujer a su esposo en coma. Tan inmóviles como el marido mismo, los lectores estamos recluidos en el cuarto, pendientes de las noticias que trae del exterior la mujer, de sus secretos confesados, esperanzas y opiniones.

El título y tema principal de la novela es aquel de la sangue sabur, o piedra de la paciencia. Una piedra que absorbe quejas, desdichas y lamentos, hasta explotar y librar definitivamente al orador de los mismos. Contrariamente a lo que le dice el suegro a la protagonista, la piedra de este libro no está en La Meca: está postrado en un colchón rojo, con una bala en la nuca, con su mujer diciéndole lo que nunca osó decir a nadie.

Dibujo con acuarelas inspirado de 'La piedra de la paciencia'.
Realizado por mí. No reproducir sin permiso.

·

Datos prácticos:

• Autor: Atiq Rahimi
• Título original: Syngué sabour. Pierre de patience
• Título en español: La piedra de la paciencia. Sangue Sabur
• Fecha de publicación original: 2008
• Lengua original: Francés
• Público: Adulto 
• Género literario: Ficción
• Contenido 'sensible': prostitución, sexo, heridas, decesos, guerra. 

·

Ideas de lectura:

Si quieres descubrir más novelas sobre Afganistán, te aconsejo leer El botones de Kabul, de David Jiménez García.

Publicado el 10 de octubre de 2023