Bajo un árbol milenario, de Vaddey Ratner
La lucha por la supervivencia de una niña aristócrata bajo los Jemeres Rojos en Camboya
Un testimonio sobrecogedor, dramático, de cómo cambió la vida de una chica de siete años con la llegada de los jemeres rojos al poder. El relato está en gran parte inspirado en la vida de la autora, Vaddey Ratner. Está narrado en primera persona, desde los ojos de una niña que cada vez lo es menos: una inmersión simultánea en el contexto histórico y su evolución como persona.
La pérdida del universo infantil, así como la de la calidad de vida de la familia, está muy bien plasmada. El relato empieza con una descripción paradisiaca de la vida aristocrática antes del cambio político de 1975. Luego empieza 'la descente aux enfers' (descenso a los infiernos), con desplazamientos forzados y, más tarde, campos de trabajo impuestos por el régimen de Kampuchea Democrática.
El libro se caracteriza por una prosa muy lírica, puntuada por poemas, fábulas e historias. Son unas digresiones lo suficientemente cortas como para no interrumpir el hilo narrativo, que añaden riqueza y hacen progresar el mismo. Las menciones mitológicas y fantásticas contrarrestan con la gravedad del ambiente, haciendo la lectura más amena, pero también destacando, por oposición, la brutalidad de los hechos.
 |
| Dibujo con acuarelas inspirado de "Bajo un árbol milenario". Realizado por mí. No reproducir sin permiso. |
Datos prácticos:
- Autor: Vaddey Ratner
- Título original: In the Shadow of the Banyan
- Título en español: Bajo un árbol milenario
- Fecha de publicación original: 2012
- Lengua original: Inglés
- Público: Adulto
- Género literario: Ficción de inspiración autobiográfica.
- Contenido 'sensible': Heridas, decesos, tortura, hambruna.
Comentarios
Publicar un comentario